Was bedeutet eigentlich...?
"Der Bulle von Tölz" wäre natürlich nichts ohne die typische, bayerische Sprache und deren Ausdrücke.
Für manche Nicht-Bayern ist es allerdings manchmal gar nicht so leicht, dass auch alles wortwörtlich zu verstehen. Daher gibt es hier nun einige bayerische Ausdrücke und Sprüche und die passende hochdeutsche Übersetzung dazu.

Auswahl

A bisserl wos geht immer
Ich kann mir eine Kompromisslösung vorstellen

Des sog i da
Das möchte ich jetzt aber besonders hervorheben

Geh'n ma eine!
Lass' und rein gehen!

Glump, verreckts!
Wir haben da zur Zeit ein kleines Qualitätsproblem

Ko scho sa...
Es spricht einiges dafür

Schau mer moi
Eine genaue Aussage ist im Moment leider nicht möglich.

Wennst moanst
Ich nehme deine Meinung an, aber...

Solltest du der Meinung sein, dass hier noch Ausdrücke fehlen, dann schreibe uns doch welche.
Nehme dazu Kontakt mit uns auf.